Tad & Johana
¡Bienvenidos! · Welcome!
Elige tu idioma · Pick your language
Puedes cambiarlo arriba a la derecha · You can change it top right
Tad & Johana
Elige tu idioma · Pick your language
Puedes cambiarlo arriba a la derecha · You can change it top right
¡Nos casamos!
We're getting married!
Lo que echó raíz,
hoy florece
What took root,
now blooms
What took root now blooms
Lo que echó raíz, hoy florece
sábado 21 de noviembre de 2026 · bogotá
saturday, november 21, 2026 · bogotá
¡Hoy es el día!Today is the day!
Y sí… ¡es en serio!
And yes… we mean it!
Después de mucho amor, risas, aventuras y un par de locuras, decidimos dar el siguiente gran paso. Queremos compartir este momento tan especial con las personas que hacen la vida más divertida, más bonita y mucho más especial.
After a lot of love, laughter, adventures and a couple of wild ideas, we decided to take the next big step. We want to share this moment with the people who make life more fun, more beautiful and far more meaningful.
Una invitación muy especialA very special invitation
te invita a celebrar con nosotrosinvites you to celebrate with us
Frank tiene algo que decirte… y al final, una canción que preparó especialmente para ti. Sube el volumen y escúchala hasta el final.
Frank has something to tell you… and at the end, a song he prepared just for you. Turn the volume up and listen to the very end.
La canción empieza cuando Frank la anunciaThe song begins when Frank announces it
4:00 PM
Parroquia San Alfonso María de Ligorio Iglesia del Señor de los Milagros
Av. Carrera 28 # 39-27 · Barrio La Soledad, Bogotá D.C.
Ver mapaView map7:00 PM
Factory Steak & Lobster JW Marriott Bogotá · salón principal JW Marriott Bogotá · main room
Calle 73 # 8-60 · Zona G, Bogotá D.C.
Celebración solo para adultos (mayores de 18).
Adults only (18+).
Ver mapaView mapFormal
Formal
Vestido largo o de cóctel elegante para ellas; traje oscuro con corbata para ellos. Evitar el blanco. Zapato cómodo para el baile.
Long or elegant cocktail dress for women; dark suit and tie for men. Please avoid white. Comfortable shoes for dancing.
Tres tiempos
Three courses
Te serviremos un elegante aperitivo, una cena deliciosa y llena de sabor, y torta de matrimonio.
You will be served an elegant appetizer, a delicious and flavorful dinner, and wedding cake.
Tenemos tarifa para invitados en el JW Marriott Bogotá, el mismo lugar de la recepción. Pregunta por el bloque a nombre de Castellanos–Timothy al reservar.
We have a guest rate at the JW Marriott Bogotá, the same venue as the reception. Ask for the Castellanos–Timothy block when you book.
Tu presencia es el regalo más grande que podemos recibir. Si además quieres tener un detalle con nosotros, siguiendo la tradición, un sobre será recibido con mucho cariño: habrá un lugar especial en la recepción para dejarlo. Gracias, de corazón.
Your presence is the greatest gift we could ask for. If you would also like to give us something, following Colombian tradition, an envelope will be received with love: there will be a special place at the reception to leave it. Thank you, from the heart.
Toca cualquier mapa para abrir las indicaciones.
Tap either map to open turn-by-turn directions.
Parroquia San Alfonso María de Ligorio
Av. Carrera 28 # 39-27 · Barrio La Soledad
La Soledad es un barrio residencial de calles estrechas y el parqueo sobre la vía es muy limitado. Lo más fácil es llegar en taxi o aplicación y pedir que te dejen sobre la Carrera 28. Si vienes en carro, calcula 15 minutos extra para encontrar dónde estacionar.
La Soledad is a residential neighbourhood with narrow streets and very limited street parking. A taxi or rideshare is easiest — ask to be dropped on Carrera 28. If you drive, allow an extra 15 minutes to find a space.
Factory Steak & Lobster · JW Marriott
Calle 73 # 8-60 · Zona G
El restaurante está dentro del JW Marriott, sobre la Calle 73 en plena Zona G. Hay valet parking en la entrada principal del hotel y parqueadero cubierto en el sótano.
The restaurant is inside the JW Marriott, on Calle 73 in the heart of Zona G. There's valet parking at the hotel's main entrance and covered parking below.
Son unos 5 km hacia el norte: entre 20 y 35 minutos un sábado por la tarde. Saliendo del templo a las 5:15 PM llegas holgado al cóctel de las 6:00 PM.
It's about 5 km north — 20 to 35 minutes on a Saturday evening. Leaving the church around 5:15 PM gets you to the 6:00 PM cocktail hour with time to spare.
Así que prepárate…
So get ready…
Con mucho cariño, esta celebración es solo para adultos: tanto la ceremonia en la iglesia como la recepción. Gracias por entenderlo.
With love, this celebration is adults only: both the church ceremony and the reception. Thank you for understanding.
Sí: vino, cerveza, aguardiente, ron y coctelería toda la noche.
Yes — wine, beer, aguardiente, rum and cocktails all evening.
Y sí, habrá pastel… y tal vez un par de locuras más.
Yes, there will be cake… and probably a couple of surprises.
Noviembre es temporada de lluvias y la ciudad está a 2.640 m. De noche baja a unos 9 a 11 °C. Trae abrigo o chal: hace más frío de lo que muchos esperan.
November is rainy season and the city sits at 2,640 m (8,660 ft). Evenings drop to around 9–11 °C (48–52 °F). Bring a coat or wrap — it's colder than most people expect.
¡Te esperamos!
We'll be waiting for you!
Antes del 1 de noviembre de 2026
Before November 1, 2026
